-
1 everlasting punishment
Библия: вечные мукиУниверсальный англо-русский словарь > everlasting punishment
-
2 hell (The nether realm of the devil and the demons in which the damned suffer everlasting punishment)
Религия: адУниверсальный англо-русский словарь > hell (The nether realm of the devil and the demons in which the damned suffer everlasting punishment)
-
3 everlasting
1. [͵evəʹlɑ:stıŋ] n1. поэт. вечностьfrom everlasting - испокон века /веков/
2. рел. (the Everlasting) Предвечный, Бог3. бот.1) бессмертник, иммортель2) цмин ( Helichrysum)4. текст. обувной ластик2. [͵evəʹlɑ:stıŋ] a1. возвыш. вечный, бессмертныйth'everlasting bonfire ( Shakespeare) - вечный огонь (ада)
the Everlasting Father, the Everlasting God - предвечный бог
everlasting punishment - библ. вечные муки
2. эмоц.-усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший3. долговечный, прочный; выносливыйeverlasting wear - очень большая носкость, прочность
4. бот. многолетний; самовозобновляющийсяeverlasting flower - бессмертник, иммортель
-
4 everlasting
ˌevəˈlɑ:stɪŋ
1. прил.
1) вечный Syn: endless, eternal Ant: finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn: perpetual, constant
2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn: tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material;
it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал;
он практически не изнашивается. Syn: enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn: eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn: God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E. Father, the E.God предвечный Бог - * punishment( библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе( эмоционально-усилительно) вечный, постоянный;
надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный;
выносливый - * wear очень носкость, прочность( ботаника) многолетний;
самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everlasting
-
5 вечные муки
1) General subject: damnation (в аду), eternal death (в аду), everlasting death (в аду), everlasting torment, perdition, tarnation (в аду)2) Religion: eternal damnation3) Bible: everlasting punishment4) Makarov: eternal punishment (ада), perpetual damnation -
6 муки, вечные
perdition, библ. everlasting punishment; ( вечное осуждение) eternal damnationРусско-английский словарь религиозной лексики > муки, вечные
-
7 вечный
eternal, everlasting; ( о Боге) богосл. non-finiteвечная [загробная] жизнь — eternity, eternal life
вечные муки (нескончаемые мучения, ожидающие после Страшного суда диавола, демонов и людей, не покаявшихся пред Богом и не исправивших жизнь по Его заповедям) — eternal punishment; ( в аду) everlasting [eternal] death
"Вечная память!" (возглас) — Memory eternal!
вечный свет библ. — everlasting light
-
8 eternal
i:ˈtə:nl
1. прил.
1) а) вечный;
непреходящий;
вечно существующий Eternal City Syn: perpetual б) извечный, всегда существовавший Syn: since earliest times в) бесконечный, вековечный;
бессмертный Syn: everlasting, endless
2) неизменный, непреложный( о принципах и т. п.) ;
не допускающий перемен;
вечный It was the nature of things, the eternal law of man which ruined him. ≈ Его погубила природа вещей, неизменный закон природы человека. eternal truths Syn: immutable, unalterable
2. cущ.;
книжн.
1) (the Eternal) Бог Syn: Deity, God
2) мн. вечное, непреходящее A certain stock of eternals transmigrates through various forms. ≈ Некоторый запас вечных вещей принимает различные формы. (возвышенно) вечное Предвечный, Бог вечный;
вечно существующий;
бесконечный (во времени) - life * (возвышенно) жизнь вечная, бессметрие - * punishment вечные муки - * God предвечный Бог - matter is * материя вечна - from time * испокон веку вечный, неизменный - * truths вечные истины - * principles непреложные принципы, непоколебимые основы( эмоционально-усилительно) вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный - their * chatter их беспрестанная болтовня - sipping her * tea за своим нескончаемым чаепитием (устаревшее) проклятый, дьявольский eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим ~ вечный ~ неизменный, твердый, непреложный ( о принципах и т. n.) ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки -
9 eternal
1. n возвыш. вечное2. n возвыш. Предвечный, Бог3. a вечный; вечно существующий; бесконечныйlife eternal — жизнь вечная, бессмертие
4. a вечный, неизменныйeternal night — вечный мрак, смерть
Eternal City — Вечный город, Рим
5. a эмоц. -усил. вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный6. a арх. проклятый, дьявольскийСинонимический ряд:1. constant (adj.) abiding; amaranthine; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; everlasting; illimitable; immortal; incessant; infinite; interminable; never-ending; non-stop; perdurable; permanent; perpetual; relentless; round-the-clock; sempiternal; supertemporal; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; world-without-end2. deathless (adj.) ageless; dateless; deathless; imperishable; indestructible; intemporal; timeless; unchanging; undying3. infinite (adj.) infiniteАнтонимический ряд:changeable; ending; ephemeral; evanescent; finite; fleeting; fluctuating; inconstant; mortal; mutable; short; temporal; transient -
10 ἀσεβής
ἀσεβής, ές acc. sing. ἀσεβῆν Ro 4:5 v.l., B-D-F §46, 1 (s. prec. entry; Aeschyl., Thu.+) pert. to violating norms for a proper relation to deity, irreverent, impious, ungodly.ⓐ of pers., ἁμαρτωλὸς ἀ. Jd 15 (En 1:9). οἱ ἀ. ἄνθρωποι (UPZ 162 III, 8 [117 B.C.] ὑπὸ ἀσεβῶν ἀνθρώπων) 2 Pt 3:7. Mostly subst. ὁ ἀ. impious (person) (Diod S 1, 96, 5; 3, 61, 5; 5, 71, 2 and 6; OGI 90, 23; 26; LXX; TestZeb 10:3) Ro 5:6; 2 Pt 2:5; 2:6; Jd 4, 15; 1 Cl 14:5 (Ps 36:35); 18:13 (Ps 50:15); 57:7 (Pr 1:32); B 10:10 (Ps 1:1); 11:7 (Ps 1:4ff); (w. ἁμαρτωλός) 1 Ti 1:9; (w. ἄνομος) B 15:5; Dg 9:4; (w. κεκριμένοι τῷ θανάτῳ) B 10:5; in contrast to those who serve God and in the fear of God are eager to live uprightly οἱ κρινόμενοι ἀ. the ungodly who are (already) condemned 2 Cl 18:1. Punished w. eternal fire MPol 11:2 (Diod S 4, 74, 2 the ἀσεβεῖς in everlasting torment in a subterranean place of punishment).—The collective sg. (as Lucian, Bacch. 7 ὁ γέρων = οἱ γέροντες; Ps.-Dicaearch. p. 146 F. πολὺς ὁ καταπλέων ἐστίν; EpArist 13) Ro 4:5; 1 Pt 4:18 (Pr 11:31).—ÅStröm, Vetekornet, Studier över individ och kollektivi NT ’44.ⓑ of human characteristics (w. ἄδικος, as Philo, Rer. Div. Her. 90; Jos., Ant. 8, 251; cp. ἀσεβέσιν ὁδοῖς ApcSed 15:5) ζῆλος ἀ. 1 Cl 3:4. Impers. (Epict. 4, 7, 11; SIG 204, 52 ὅπως ἂν μηδὲν ἀσεβὲς γίγνηται) πῶς οὐκ ἀσεβές; how is it not impious? Dg 4:3. V.l. for ἀσθενής 1 Cl 59:4 (vide).—M-M. TW.
См. также в других словарях:
everlasting — adj Everlasting, endless, interminable, unceasing are comparable when they mean continuing on and on without end. Unlike infinite, eternal, and similar words (see INFINITE), these terms do not presuppose the absence of a beginning and therefore… … New Dictionary of Synonyms
punishment, everlasting — The ultimate destiny of the irredeemably wicked. The ancient Hebrews regarded sheol, the abode of the dead, as a place of weariness and forgetfulness and not of punishment or retribution for earthly sin. The concept began to emerge later of a… … Dictionary of the Bible
punishment — pun·ish·ment n 1: the act of punishing 2: a penalty (as a fine or imprisonment) inflicted on an offender through the judicial and esp. criminal process see also cruel and unusual punishment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
punishment, eternal — This term (from the Latin punire, meaning to inflict a penalty or to cause pain ) refers to the everlasting condemnation of unrepentant sinners to hell. Eternal punishment consists primarily of the separation from Godfor all eternity. (See CCC … Glossary of theological terms
Problem of Hell — The problem of hell is an argument against the existence of God. It is a variant of the problem of evil, applying specifically to religions which hold both that:# An omnipotent (all powerful), omniscient (all knowing), and omnibenevolent (all… … Wikipedia
Christian mortalism — incorporates the belief that the human soul is not naturally immortal,[1][2][3][4][5] and the belief that the soul is uncomprehending during the time between bodily death and Judgment Day resurrection … Wikipedia
Eschatology — • A survey of the subject in various pre Christian religions and cultures, an examination of the development of eschatology in the Old Testament, brief overview of Christian teaching Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eschatology … Catholic encyclopedia
Aeon — The word aeon , also spelled eon or æon , means age , forever or for eternity . It is a Latin transliteration from the koine Greek word polytonic|ὁ αἰών ( aion ), from the archaic polytonic|αἰϝών ( aiwon ). In Homer it typically refers to life or … Wikipedia
Trinitarian Universalism — The highest heaven from Gustave Doré s illustrations to the Divine Comedy … Wikipedia
Last Judgment — Judgment Day redirects here. For other uses, see Last Judgment (disambiguation) and Judgment Day (disambiguation). The Last Judgment by Lochner in the 15th century. The Last Judgment, Final Judgment, Day of Judgment, Judgment Day, or The Day of… … Wikipedia
Universal reconciliation — portal|ChristianityUniversal reconciliation, also called universal salvation or sometimes simply universalism, is the Christian doctrine or belief that all will receive salvation due to the love and mercy of God. This is the main belief that… … Wikipedia